How the vision of the
utopian societies of the New World developed
It was at the end of the seventeenth century that
Louis Armand de Lom d'Arce, Baron de Lahontan wrote his famous short books on
the nation of the Hurons of Canada based on his stay with them from 1683 to
1694.
The Hurons, who had already had contact
with Europeans, criticized in particular the European obsession with the money
that led European women to sell their bodies to lustful men, and men to sell
their lives to the armies of ambitious men who they used them to enslave even
more people.
In contrast, Hurons lived a life of freedom and
equality. According to the Hurons, the Europeans lost their freedom in their
incessant use of the pronouns of you and me. One of the Hurons explained to
Lahontan. "We are born free and united brothers, each one as lord as the
other, while you are all slaves of one man, I am the master of my body, I
dispose of myself, I do as I want, I am the first and the last of my Nation ...
subject only to the Great Spirit ".
The Hurons had no social classes, no government
different from their kinship system and no private property. To this political
situation, and reviving an old Greek root, Lahontan called it
"anarchy". The books of Lahontan had immediate fame throughout Europe
provoking the inspiration of Delisle de la Drevetiere who wrote the play
"Arlequin Sauvage" which was represented in 1721 in Paris. The work
ends with a young Parisian named Violette who falls in love with an American
Indian and escapes with him to live in the freedom of America beyond law and
money.
In the following decades there were dozens of works
inspired by the "Arlequin Sauvage": farces, burlesque works and
operas that were about the wonderful freedom of the Indians of America (for
example, the "Indes Galantes", "Le Nouveau Monde") .
The influence of
Rousseau
"Arlequin Sauvage" had a lot of influence on
Jean Jacques Rousseau who wrote an operetta about the discovery of the
"New World" where Columbus sang to the Indians, while brandishing the
sword: "Lose your freedom!". This contrast between the freedom of the
Indians and the virtual enslavement of the Europeans led Rousseau to write his
famous "Discourses".
The first of them was the "Discourse on Sciences
and Arts" in 1750. In this radical work Rousseau states:
"The sciences and the arts ... are like ...
garlands of flowers around the chains of irons that bind them (to the people),
creating the feeling of the original freedom for which they seem to have been
born, making them love their slavery and transforming them into what is called
civilized people. " The following year in his "Observations" he
stated: "The primary source of evil is inequality; inequality has made
possible the accumulation of wealth. The words rich and poor are only relative
terms; Wherever men are equal, there can be neither rich nor poor. Wealth leads
inevitably to lust and leisure; lust allows the cultivation of the arts and
leisure the cultivation of science. "
Some years later in his "Discourse on the Origin
and Foundations of Inequality among Men" Rousseau pointed out the negative
role that iron and wheat had in the emergence of civilization and private
property: "It is iron and wheat that has civilized men and ruined the
human race .... The cultivation of the earth necessarily followed its division.
When the inheritances increased in number to the point of covering the whole
earth and touching each other ... The nascent society gave rise to the most
terrible state of war. " Later Rousseau wrote an "education treatise"
called "Emile: ou de l'Education" and finally his famous work
"Del Contrato Social". In 1780 Rousseau translated the
"Utopia" of Thomas More showing how closely the approaches of the
"enlightened" European utopians of the eighteenth century were united
with the utopian precursors of the sixteenth century.
Also in the mid-eighteenth century, Montesquieu's
production included the book "The Spirit of Laws" (1748), where he
emphasized the concept of freedom and equality among the Indians. As they had
no possessions there was no inequality, no cause for theft, or abuse of others
for money reasons.
Several models
In an analogous way, other French authors were
inspired by the Polynesian models of the South Seas. In particular, Denis
Diderot, editor and principal author of the "Encyclopedia". Among the
many works, many of which published after his death, is the "Supplement to
Bougainville's Voyage" of 1772, published in 1796, after his death,
includes a dialogue between a Tahitian and a chaplain where the incoherence of
European approaches to morality and good manners. Diderot's approach is
comparative between two visions of love relationships and sex and in it, it
clearly takes sides with the Tahitian way of life.
Later, Voltaire, in his book "Candide" of
1759, told of a journey from the Guarani land to the Guianas through Brazil,
noting all the virtues of the natural societies he was going through.
Another important utopian author of the late
eighteenth century was Nicolas-Edme Restif de la Bretonne. In his work
"The Daedalus" Restif also used as an excuse an imaginary trip to
show an egalitarian society that he located in America, which he called
"Megapatagonia". In it, the author proposed a model of country where
work was shared equally among its inhabitants. In another of his works,
"L'Andrographe", Restif presented a liberal model on marriage in
which it is shown as a rationally and carefully planned institution. Restif's
works were very numerous and successful, and to a large extent they represented
the prevailing feeling at the time, as a culmination of the long process that
More, Lahonte and Rousseau had unleashed in earlier times.
From "Amerrique, Orphans of the Paradise",
Danilo Antón, Piriguazú Ediciones
No comments:
Post a Comment